只欠东风的上一句是万事俱备。
1、原意是周瑜定计火攻曹操,做好了一切准备,忽然想起不刮东风无法胜敌。后面就比喻一切准备工作都做好了,只差最后一个重要条件。
2、也可以这样翻译,就是指已经做好了一切准备工作,只差最后一个重要的条件。
3、无论做什么决定,或者在做什么事情,事前一定要做好充分的准备,好的开始是成功的一半,这个关键要素很重要。
4、当作好了充足的准备,一切都万事俱备,只为等最后的东风来临时,就会发现成功已经近在咫尺了。
原来的译文介绍:
“万事俱备,只欠东风”出自《三国演义》四十九回。
原文为,孔明索纸笔,屏退左右,密书十六字曰:“欲破曹公,须用火攻,万事俱备,只欠东风“。